Montreux Cycling · nLPD (Suisse) & RGPD · Dernière mise à jour : 27.09.2026
Montreux Cycling accorde une grande importance à la protection de vos données personnelles. Cette politique décrit quelles données nous traitons, dans quel but, où elles sont hébergées et quels sont vos droits, conformément à la loi fédérale suisse sur la protection des données (nLPD) et, le cas échéant, au règlement général sur la protection des données (RGPD).
Navigation du site : cookies strictement nécessaires au fonctionnement. Nous mesurons aussi la fréquentation des pages publiques avec Umami, un outil sans cookie et sans profilage : aucune donnée personnelle, aucune adresse IP conservée, aucun suivi d'une page à l'autre ni d'un site à l'autre. Les pages privées (espace membre, outils d'entraînement) ne sont pas mesurées. Aucun traceur publicitaire n'est utilisé.
Météo : la météo de Montreux est affichée via le service Open-Meteo. Pour répondre, votre navigateur lui envoie une requête qui contient votre adresse IP, comme pour toute ressource externe. Aucune donnée personnelle de votre compte ne lui est transmise.
Mes vélos : si vous êtes membre et que vous enregistrez un réglage de pression de pneus, nous conservons le nom que vous lui donnez et les paramètres saisis (type de vélo, poids, largeur du pneu, terrain). Ces données sont visibles uniquement par vous et supprimées avec votre compte ou sur simple demande.
Outil Bike fit : la hauteur de selle et la mesure d'angles sur photo fonctionnent dans votre navigateur ; votre photo n'est pas envoyée et rien n'est enregistré. Si vous êtes membre et que vous enregistrez un vélo, nous conservons le nom du vélo et les cotes que vous saisissez (position de selle et de guidon, géométrie du cadre). Ces données ne sont visibles que par vous et vous pouvez les supprimer à tout moment.
Outil Nutrition d'effort : le calcul se fait entièrement dans votre navigateur. Les valeurs que vous saisissez (durée, poids, puissance) ne sont ni envoyées ni enregistrées, sauf si vous êtes membre et que vous choisissez d'enregistrer vos réglages : nous conservons alors le nom que vous leur donnez et les valeurs saisies (poids, puissance moyenne, produits utilisés, préférences). Ces données ne sont visibles que par vous et supprimées avec votre compte ou sur simple demande.
Questionnaire du coaching (sur invitation et facultatif) : si le coach vous invite, vous pouvez remplir un questionnaire (disponibilité, objectifs, meilleurs résultats, contraintes, attentes et, de façon facultative, des informations de santé comme des blessures). Ces réponses sont enregistrées uniquement avec votre consentement explicite (un consentement distinct pour les informations de santé), et ne sont visibles que par vous et par le coach de la communauté. Les dates de vos consentements sont consultables par le coach. Vous pouvez modifier ou supprimer vos réponses à tout moment, ce qui retire votre consentement.
Dashboard triathlète (connexion Intervals.icu, sur invitation et facultatif) : si le coach vous invite et que vous choisissez de connecter votre compte Intervals.icu, nous conservons votre identifiant athlète et votre clé API, stockée chiffrée et jamais visible (ni par vous, ni par le coach). Pour afficher votre dashboard, notre serveur interroge Intervals.icu en lecture seule (activités, wellness : sommeil, VFC, fréquence cardiaque de repos, poids, et calendrier de courses). Ces données transitent par notre serveur uniquement le temps de l'affichage et ne sont pas enregistrées. Selon votre choix à la connexion, le coach de la communauté peut consulter votre dashboard ; vous pouvez retirer cet accès à tout moment. En vous déconnectant, votre clé est supprimée immédiatement. Vous pouvez aussi révoquer la clé depuis Intervals.icu.
Contact : lorsque vous nous écrivez, votre adresse e-mail et le contenu de votre message.
Compte membre : votre nom et votre adresse e-mail, ainsi que le statut de votre compte (en attente, validé).
Données d'entraînement : issues de vos exports Intervals.icu et de vos résultats de tests. Conformément à la loi sur les données sensibles (nLPD / RGPD), vos marqueurs de récupération (HRV, fréquence cardiaque de repos, sommeil, poids) sont traités uniquement dans votre navigateur et ne sont jamais transmis à nos serveurs (sauf si vous activez la connexion Intervals.icu décrite ci-dessus, où ils transitent sans être enregistrés). Seules vos données de performance (charge, forme, puissance) sont, avec votre consentement explicite, enregistrées pour votre suivi et accessibles au coach de la communauté ; ce consentement est révocable à tout moment et son retrait efface les données synchronisées.
Finalités et base légale
Vos données servent à faire vivre la communauté (organisation des sorties, communication) et, pour les membres, à fournir les outils d'analyse d'entraînement. La base légale est votre consentement (recueilli à l'inscription) et l'exécution de la relation d'adhésion. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.
Hébergement et localisation
Le site est hébergé chez Infomaniak (Suisse). Les comptes membres et la base de données sont hébergés chez Supabase, en région Zurich (Suisse). Les statistiques de fréquentation anonymes sont hébergées par Umami Cloud dans l'Union européenne. Vos données personnelles restent en Suisse et ne sont pas transférées hors de Suisse ou de l'Union européenne sans garanties appropriées.
Durée de conservation
Vos données sont conservées pendant la durée de votre adhésion, puis supprimées. Vous pouvez demander la suppression de votre compte et de vos données à tout moment.
Vos droits
Conformément à la nLPD et au RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition et de portabilité de vos données. Pour exercer l'un de ces droits, écrivez-nous à l'adresse de contact ci-dessus.
Cookies
Seuls des cookies techniques nécessaires au fonctionnement et à votre connexion sont utilisés par défaut. La mesure d'audience (Umami) n'utilise aucun cookie. Aucun cookie publicitaire ou de réseau social n'est activé sans votre accord préalable, révocable à tout moment. Si votre navigateur envoie le signal « Do Not Track », il est respecté.